L’esperienza ci insegna che è bene evitare il più possibile le relazioni fra i genitori naturali e la famiglia ospitante. Se lo vorrete potrete conoscervi dopo la fine del programma. È importante non sovrapporsi, non essere ingerenti, non costruire una relazione nella quale vi chiedano il permesso per fare le cose. È opportuno quindi limitarsi, se lo desiderate, a qualche e-mail di ringraziamento e di convenevoli. Difficoltà linguistiche e socio-culturali potrebbero causare fraintendimenti e creare situazioni di tensione. I partner esteri sono molto attenti a questo aspetto fondamentale per la buona riuscita dell’ospitalità.